บรรดาบริษัทต่างโห่ร้องเมื่อรัฐมนตรีน้ำมันของอินเดียรับผิดชอบเรื่องกรีนเคลียร์

Veerappa Moily มีงานสองงานที่ดูเหมือนเข้ากันไม่ได้ ในฐานะรัฐมนตรีกระทรวงน้ำมัน เขาได้ดูแลความต้องการน้ำมันปิโตรเลียมและก๊าซธรรมชาติของอินเดีย แต่ตอนนี้เขายังดูแลกระทรวงสิ่งแวดล้อมด้วย ซึ่งเขาได้ออกใบอนุญาตสำหรับโครงการที่หยุดชะงักไปแล้ว 100 โครงการในระยะเวลาหนึ่งเดือน ซึ่งสร้างความยินดีให้กับอุตสาหกรรม แต่ทำให้นักเคลื่อนไหวเพื่อสิ่งแวดล้อมต้องตกตะลึง

นับตั้งแต่

เข้ารับพอร์ตโฟลิโอด้านสิ่งแวดล้อมเพิ่มเติมเมื่อวันที่ 24 ธันวาคม เขาได้เดินหน้าโครงการมูลค่า 4 หมื่นล้านดอลลาร์ ซึ่งรวมถึงโรงงานเหล็กมูลค่า 12.6 พันล้านดอลลาร์ของ Posco และการแผ้วถางป่าสำหรับโครงการไฟฟ้าพลังน้ำหลักแห่งแรกของอินเดียในรัฐอรุณาจัลประเทศที่รกร้างว่างเปล่า 

ติดชายแดนจีน. ความเร่งรีบของ Moily เป็นส่วนหนึ่งของการผลักดันในนาทีสุดท้ายโดยรัฐบาลอินเดียที่ออกจากตำแหน่งเพื่อฟื้นฟูการลงทุนในระบบเศรษฐกิจหลังจากสองปีของการเติบโตที่ระดับต่ำสุดในรอบทศวรรษ การเลือกตั้งทั่วไปมีกำหนดในเดือนพฤษภาคม แต่ความขัดแย้งที่เกิดจากการกวาดล้าง

ได้ก่อให้เกิดปัญหาที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกที่มีมาอย่างยาวนาน นั่นคือการพัฒนาอย่างรวดเร็วในประเทศที่ยังคงเต็มไปด้วยความยากจนในขณะที่ลดความเสียหายต่อสิ่งแวดล้อมให้เหลือน้อยที่สุด ในการให้สัมภาษณ์ในสำนักงานกระทรวงน้ำมันของเขา ภายใต้ภาพของแท่นขุดเจาะ 

มอยลีกล่าวว่าการผลักดันการอนุมัติของเขานั้น “จำเป็น” “บนโลกนี้มีพื้นที่ว่างสำหรับสัตว์ป่า สำหรับป่า และสำหรับมนุษย์ด้วย” เขากล่าว พร้อมให้คำมั่นว่าจะตัดสินใจภายในวันที่ 15 กุมภาพันธ์ สำหรับโครงการที่ค้างอยู่ซึ่งมีมูลค่าราว 1 แสนล้านดอลลาร์ Moily ไม่ใช่คนแปลกหน้าสำหรับการโต้เถียง 

ปีที่แล้ว เขาถูกเย้ยหยันอย่างกว้างขวางที่เสนอให้ปิดปั้มน้ำมันตอนกลางคืนเพื่อช่วยควบคุมการนำเข้าน้ำมัน ขณะที่ค่าเงินรูปีตกต่ำเป็นประวัติการณ์ นักรณรงค์ด้านสิ่งแวดล้อมไม่พอใจที่งานแฝดของมอยลี่ กล่าวหาว่าเขาต่อต้านโครงการบางโครงการจากประชากรชนเผ่าและเพิกเฉยต่อความกังวลเกี่ยวกับ

ความหลากหลาย

ทางชีวภาพ กลุ่มหนึ่งเรียกการนัดหมายของเขาว่า “น่าตกใจและแปลกประหลาด” “คุณได้ให้สิทธิ์อย่างรวดเร็วโดยไม่สนใจผู้มีส่วนได้ส่วนเสียทั้งหมดยกเว้นองค์กร” กรีนพีซกล่าวในจดหมายเปิดผนึกถึง Moily โดยอ้างถึง “ความขัดแย้งทางผลประโยชน์ที่ชัดเจน” ระหว่างพอร์ตการลงทุนทั้งสองของเขา 

เรียกร้องให้เขาลาออก Moily ปฏิเสธว่าเขาสนับสนุนอุตสาหกรรมนี้อย่างไม่เหมาะสม โดยกล่าวว่าเขาจะไม่เลี่ยงกฎสิ่งแวดล้อมเพื่อเคลียร์การตัดสินใจที่ค้างคา เขาอ้างถึงการปฏิเสธคำร้องของ Vedanta Resources Ltd เกี่ยวกับการขุดแร่บอกไซต์ในเนินเขา Niyamagiri ของรัฐ Odisha 

หลังจากที่ชาวบ้านคัดค้าน “มันไม่ใช่การทวงบุญคุณ ถ้าคุณไม่ตัดสินใจ สุดท้ายจะเกิดอะไรขึ้น… คุณกำลังทำงานโดยขัดต่อผลประโยชน์ของชาติ” เขากล่าว ไฮเปอร์แอคทีฟก่อนการเลือกตั้ง แม้ว่าการกวาดล้างสิ่งแวดล้อมของ Moily ในบางกรณีจะเป็นอุปสรรค์สุดท้ายในระบบราชการที่ฉาวโฉ่ของอินเดีย 

แต่ก็ยังคงต้องใช้เวลาเพื่อให้โครงการดำเนินต่อไป ทำให้การระดมทุนเป็นไปอย่างยากลำบากในขณะนี้ และก่อนลงทุน หลายบริษัทจะรอการจัดตั้งรัฐบาลใหม่ ถึงกระนั้น หลายคนบอกว่ารัฐมนตรีวัย 74 ปี ซึ่งตื่นนอนเวลา 4.30 น. และทำงานจนถึงเย็นโดยเล่นกลพิชัยสงครามจากทั้งสอง กระทรวง 

จับตา

การเลือกตั้งที่จะมาถึง “ชัดเจนว่า เป็นการเคลื่อนไหวเพื่อพยายามทำให้สิ่งต่าง ๆ ดำเนินไปก่อนที่จะมีการเลือกตั้ง โอกาสสุดท้ายของรัฐบาล” แซม มาห์ตานี จาก F&C Asset Management ในลอนดอน ซึ่งบริหารหุ้นในตลาดเกิดใหม่มูลค่า 4 พันล้านดอลลาร์ กล่าว Moily’ สมาธิสั้นของเขา

เกิดขึ้นพร้อมกับการเพิ่มขึ้นของผู้นำฝ่ายค้าน Narendra Modi ผู้ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากประชาชนที่เสนอตัวในฐานะนักปฏิบัติการที่ได้รับความไว้วางใจให้ฟื้นฟูเศรษฐกิจ สร้างถนน และสร้างงานด้วยการกรีดเทปสีแดง “เรายินดีกับความเร็วที่โครงการต่างๆ ได้รับการแผ้วถางสิ่งแวดล้อมและป่าไม้” 

Sidharth Birla ประธานสภาหอการค้าและอุตสาหกรรมแห่งอินเดียกล่าว “สิ่งนี้จะกระตุ้นกิจกรรมการลงทุนในระบบเศรษฐกิจและยังช่วยเพิ่มความเชื่อมั่นของนักลงทุน” รัฐบาลที่ออกจากตำแหน่งได้ตั้งเป้าหมายการใช้จ่าย 1 ล้านล้านดอลลาร์ในโครงการโครงสร้างพื้นฐานในช่วง 5 ปีจนถึงปี 2560 

แต่ทำได้ไม่ถึงเป้าหมายก่อนหน้านี้ และส่วนใหญ่ของประเทศประสบปัญหาไฟฟ้าดับและถนนเป็นหลุมเป็นบ่อ หลังจากถูกเลื่อนขั้นเพื่อการตัดสินใจ ปีที่แล้ว นายกรัฐมนตรีมานโมฮัน ซิงห์ ได้จัดตั้งคณะรัฐมนตรีเพื่อติดตามโครงการที่ชะงักงัน ในหลายกรณี ปัญหาคอขวดย้อนกลับไปที่กระทรวงสิ่งแวดล้อม 

ภายในห้าสัปดาห์ Moily ได้ผ่อนปรนกฎการขยายเหมืองถ่านหิน ทำให้บางแห่งสามารถเพิ่มผลผลิตได้ 4 ล้านตันต่อปีโดยไม่ต้องขออนุมัติเพิ่มเติม เขาช่วยให้เหมืองสามารถต่ออายุสัญญาเช่าได้ง่ายขึ้น เคลียร์ท่อส่งน้ำมัน และมอบใบอนุญาตสำคัญสำหรับโรงไฟฟ้าถ่านหินที่วางแผน

โดย Hinduja National Power Corporation Limited “มีปัญหาในกระทรวงสิ่งแวดล้อมและป่าไม้” P. Chidambaram รัฐมนตรีคลังบอกกับชาวอินเดียทุกวันเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว “แต่ฉันคิดว่าปัญหานั้นได้รับการแก้ไขแล้ว” (รายงานเพิ่มเติมโดย Devidutta Tripathy และ Krishna Das ในนิวเดลี 

เรียบเรียงโดย John Chalmers และ Raju Gopalakrishnan) ในหลายกรณี ปัญหาคอขวดย้อนกลับไปที่กระทรวงสิ่งแวดล้อม ภายในห้าสัปดาห์ Moily ได้ผ่อนปรนกฎการขยายเหมืองถ่านหิน ทำให้บางแห่งสามารถเพิ่มผลผลิตได้ 4 ล้านตันต่อปีโดยไม่ต้องขออนุมัติเพิ่มเติม เขาช่วยให้เหมืองสามารถต่ออายุสัญญาเช่าได้ง่ายขึ้น เคลียร์ท่อส่งน้ำมัน และมอบใบอนุญาตสำคัญสำหรับโรงไฟฟ้าถ่านหิน

Credit : ฝากถอนไม่มีขั้นต่ำ