บันทึกการเดินทางของ Apsley Cherry-Garrard ยังคงเป็นบันทึกการเดินทางที่ไม่มีใครเทียบได้ และไม่เพียงเพราะมันนำเสนอนกเพนกวินเท่านั้นCherry-Garrard ระหว่างการสำรวจ สาธารณสมบัติของ สกอตต์“การสำรวจขั้วโลกเป็นวิธีที่สะอาดที่สุดและโดดเดี่ยวที่สุดในการมีช่วงเวลาที่เลวร้ายซึ่งได้รับการคิดค้นขึ้น” Apsley Cherry-Garrard เขียนไว้ในตอนต้นของบันทึกส่วนตัวของเขา
บันทึกความทรงจำของ Cherry-Garrard
เกี่ยวกับการเดินทางในแอนตาร์กติกที่น่าสังเวชThe Worst Journey in the Worldได้รับการจัดอันดับเป็นอันดับหนึ่งในรายการ 100 หนังสือผจญภัยที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาลของNational Geographic “ สงครามและสันติภาพเป็นเรื่องของนวนิยายการเดินทางที่เลวร้ายที่สุดในโลกสำหรับวรรณกรรมเกี่ยวกับการเดินทางข้ามขั้วโลก: การเอาชนะ” เขียนในนิตยสาร
เกิดในวันนี้ในปี พ.ศ. 2429 นักสำรวจอายุเพียง 20 ปีเท่านั้น เมื่อในปี พ.ศ. 2453 เขาอาสาที่จะไปแอนตาร์กติกกับนักสำรวจ โรเบิร์ต ฟอลคอน สก็อตต์ และคนของเขา ภารกิจของพวกเขาคือเป็นคนแรกที่ไปถึงขั้วโลกใต้ การเดินทางนั้นไม่เป็นไปตามแผนที่วางไว้ —เลย แต่มันนำไปสู่การเขียนหนังสือของเขา ซึ่งบันทึกเรื่องราวการผจญภัยของเขาในการตามหา ตัวอ่อนเพนกวินจักรพรรดิ และการเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มค้นหาที่พบร่างของสก็อตต์และสหายสองคนของเขา ร.ท. เฮนรี โบเวอร์ส และเอ็ดเวิร์ด เอ. วิลสัน คณะสำรวจ หัวหน้านักวิทยาศาสตร์ เขาเขียนว่า: “ฉากนั้นไม่สามารถออกจากความทรงจำของฉันได้”
หลังจากที่พวกเขาสร้างกองหินบนยอดร่างของชายทั้งสามแล้ว เขาเขียนว่า
“ดวงอาทิตย์กำลังคล้อยต่ำเหนือขั้วโลก แนวกั้นเกือบจะเป็นเงามืด และท้องฟ้าก็สว่างไสว – แผ่นเมฆสีรุ้ง กองหินและไม้กางเขนตั้งตระหง่านท่ามกลางความรุ่งโรจน์ของทองคำขัดเงา”
การเดินทางข้ามขั้วโลกครั้งหายนะครั้งนี้ส่งผลให้หนังสือผจญภัยที่ดีที่สุดเล่มหนึ่งเท่าที่เคยเขียนมา
ผลข้างเคียงอย่างหนึ่งของการสำรวจ: เชอร์รี่-การ์ราร์ดพัฒนาความรักที่มีต่อเพนกวินจักรพรรดิมาตลอดชีวิต คริสโตเฟอร์ มิเชล/ครีเอทีฟคอมมอนส์
เนื่องจากเรื่องราวที่น่าสนใจและงานเขียนที่สดใสของเขา บันทึกความทรงจำของเชอร์รี่-การ์ราร์ดเกี่ยวกับการเดินทางที่ล้มเหลวซึ่งเป็นคนแรกที่ไปถึงขั้วโลกใต้ (ทีมของโรอัลด์ อมุนด์เซนของนอร์เวย์เอาชนะคณะสำรวจของสก็อตต์ได้ห้าสัปดาห์และเป็นคนแรกที่ปักธง) เป็นเรื่องใหญ่ ผู้ขายกลับมาในอังกฤษ
“ในทุกๆ หน้า คุณคิดว่าสถานการณ์ของพวกเขาจะไม่เลวร้ายไปกว่านี้อีกแล้ว แล้วก็เป็นเช่นนั้น” Jynne Martin เขียน สำหรับ NPR “เสียงแตกที่คุณได้ยิน? โอ้ เพียงแค่น้ำแข็งในทะเลแตกออกและลอยหายไปพร้อมกับเสบียงและม้าของคุณ เย็นแปลกๆ บนใบหน้าของคุณในตอนกลางคืน? ลมหนึ่งร้อยไมล์ต่อชั่วโมงเพิ่งพัดเอาเต๊นท์หลังเดียวของคุณไป ตาบอดด้วยพายุหิมะไม่รู้จบ? ใช่ เข็มทิศไม่ทำงานใกล้ขั้วแม่เหล็กมากขนาดนี้ ขอให้โชคดีในการหาทางของคุณ”
หากคุณถามว่าทำไมใคร ๆ ถึงอยากใช้ชีวิตผ่านนรกแบบนี้เพื่อปักธง คุณไม่ได้อยู่คนเดียว แต่นักวิชาการชาวอังกฤษ ซามูเอล เอส. ดาลเก้ คิดว่าความ หลงใหลในแอนตาร์กติกของชาวอังกฤษนั้นเกี่ยวกับแนวคิดในการล่าอาณานิคมของผู้ที่ไม่อาจล่าอาณานิคมได้ นั่นคือพื้นที่ที่ไม่มีใครอาศัยอยู่ และคุณก็คงทำไม่ได้เช่นกัน
แม้ว่าการเดินทางจะยาวนานและยากเย็นแสนเข็ญ แต่ ลูซี่ มัวร์ เขียน ให้กับ เดอะการ์เดียน มันทำให้ชายหนุ่มผู้มั่งคั่งมีจุดมุ่งหมายและทิศทาง เชอร์รี่-การ์ราร์ดยังคงเห็นอกเห็นใจผู้ที่อาจมีความทุกข์ยากกว่าเขา: “เมื่อพิจารณาทั้งหมดแล้ว ฉันไม่เชื่อว่ามีใครในโลกที่มีช่วงเวลาที่แย่กว่าเพนกวินจักรพรรดิ” เชอร์รี่-การ์ราร์ดเขียน ในตอนต้นของหนังสือของเขา
Credit : จํานํารถ
