ญี่ปุ่นเซ็กซี่บาคาร่าและสหภาพยุโรปได้ขัดแย้งกับวาระกีดกันประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ เมื่อวันพุธ โดยการทำข้อตกลงการค้าที่ใหญ่ที่สุดในโลกนายกรัฐมนตรี ชินโซ อาเบะ ของญี่ปุ่นกำลังเดินทางไปบรัสเซลส์เพื่อร่วมการประชุมสุดยอดกับสหภาพยุโรปในวันพฤหัสบดี ซึ่งขณะนี้เขาคาดว่าจะลงนามในข้อตกลงทางการเมืองสำหรับข้อตกลงการค้าเสรีซึ่งจะครอบคลุมมากกว่าหนึ่งในสี่ของผลผลิตทางเศรษฐกิจทั่วโลก
การเจรจาที่ยากลำบากดำเนินมายาวนานกว่า 4 ปีแล้ว
และมุ่งเป้าไปที่เกษตรกรในสหภาพยุโรปที่ต้องการเข้าถึง ตลาดอาหาร ของญี่ปุ่นมากขึ้น และผู้ผลิตรถยนต์ญี่ปุ่นที่ต้องการยุติกำแพงภาษี 10 เปอร์เซ็นต์ของสหภาพยุโรปสำหรับยานยนต์
นางเซซิเลีย มาล์มสตรอม กรรมาธิการยุโรปเพื่อการค้า กล่าวว่า เธอได้ “ขจัดความแตกต่างที่เหลืออยู่เล็กน้อย” ในการหารือกับรัฐมนตรีต่างประเทศญี่ปุ่น ฟูมิโอะ คิชิดะ เมื่อวันพุธ
เพื่อเป็นการเฉลิมฉลอง Malmström ถ่ายภาพร่วมกับ Kishida โดยดึงดูดสายตาไป ที่ ตุ๊กตาดารุมะ แบบดั้งเดิมของ ญี่ปุ่น เหล่านี้เป็นตุ๊กตาสัญลักษณ์ที่ซื้อพร้อมเบ้าตาเปล่า เมื่อมุ่งสู่เป้าหมายใหญ่ ตาข้างหนึ่งจะถูกดึงดูดเข้ามา ดวงตาที่สองจะเพิ่มเมื่อบรรลุเป้าหมายเท่านั้น
ข้อตกลงทางการเมืองครอบคลุมมากกว่า 90% ของประเด็นที่กำลังหารือ และเจ้าหน้าที่อาวุโสของสหภาพยุโรปกล่าวว่าข้อตกลงทั้งหมดจะเสร็จสิ้นภายในสิ้นปีนี้ โดยสินค้า 99% จะต้องซื้อขายโดยปลอดภาษี
เจ้าหน้าที่ยอมรับว่าการต่อต้านทรัมป์ทั่วโลกที่เพิ่มขึ้นช่วยผลักดันข้อตกลงนี้และกล่าวว่าข้อตกลง “อาจได้รับความช่วยเหลือจากสิ่งที่เราทั้งคู่มองว่าเป็นความเสื่อมโทรมของบรรยากาศระหว่างประเทศ” ในด้านการค้าและการลงทุน
ช่วงเวลาของการประชุมสุดยอดสหภาพยุโรปในวันพฤหัสบดีมีความสำคัญอย่างมาก เนื่องจากจะมีขึ้นก่อนการประชุมสุดยอดของกลุ่ม G20ของประเทศเศรษฐกิจชั้นนำของโลกในเมืองฮัมบูร์ก โดยมีทรัมป์เข้าร่วมด้วย
ในแง่ของระยะเวลาของการลดภาษีที่ตกลงกัน
ในการประนีประนอมครั้งสุดท้าย นักการทูตยุโรปคนหนึ่งกล่าวว่าข้อตกลงดังกล่าวจะลดภาษีศุลกากรของญี่ปุ่นสำหรับการนำเข้าเนยแข็งยุโรปในช่วง 15 ปีและยกเลิกภาษีศุลกากรของสหภาพยุโรปสำหรับรถยนต์ญี่ปุ่นในช่วงเจ็ดปี สำหรับส่วนประกอบรถยนต์บางส่วน หน้าที่จะลดลงก่อนเจ็ดปี
ตลาดญี่ปุ่นหิว
ญี่ปุ่นคาดว่าจะเปิดตลาดการจัดซื้อจัดจ้างสาธารณะเพื่อแข่งขันกับต่างประเทศซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลง ที่สำคัญที่สุดคือการยกเลิกประโยคที่ปิดผู้ฝึกสอนชาวยุโรปส่วนใหญ่ออกจากธุรกิจรถไฟของประเทศในเอเชีย นี่เป็นปัญหาที่เกิดขึ้นมาอย่างยาวนานสำหรับบริษัทต่างๆ เช่น Alstom ของฝรั่งเศสและ Siemens ของเยอรมนี
ผลประโยชน์อีกประการหนึ่งสำหรับเกษตรกรในยุโรป ข้อตกลงนี้จะคุ้มครองสิ่งบ่งชี้ทางภูมิศาสตร์ของยุโรป 205 รายการสำหรับชื่ออาหารที่เป็นสัญลักษณ์ของผลิตภัณฑ์กูร์เมต์ Malmström รั้นมากเกี่ยวกับผลกระทบที่ข้อตกลงจะมีต่อภาคอาหารยุโรป
“เราหวังว่าเราจะสามารถส่งออกสินค้าเกษตรของเราได้สามเท่า” เธอกล่าว “การส่งออกของสหภาพยุโรปไปยังญี่ปุ่นโดยรวมอาจเพิ่มขึ้นหนึ่งในสามตามการคำนวณของเรา”
โดยรวมแล้ว คณะกรรมาธิการคาดการณ์ว่าการส่งออกอาหารแปรรูปของสหภาพยุโรปอาจเพิ่มขึ้นถึง 180 เปอร์เซ็นต์ และการส่งออกสารเคมีอาจเพิ่มขึ้นมากกว่า 20 เปอร์เซ็นต์
“มีปัญหาทางเทคนิคและกฎหมายบางอย่างที่ยังคงต้องแก้ไข” – Pedro Silva Pereira ผู้รายงานของรัฐสภายุโรปเกี่ยวกับข้อตกลงญี่ปุ่น
ข้อตกลงนี้ไม่รวมถึงการคุ้มครองการลงทุน รวมถึงคำถามบางประการเกี่ยวกับความร่วมมือด้านกฎระเบียบที่ทั้งสองฝ่ายต้องการจะแก้ไขในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า
Pedro Silva Pereira ผู้รายงานของรัฐสภายุโรปเกี่ยวกับข้อตกลงกับญี่ปุ่นกล่าวว่ายังคงมี “ช่องว่างขนาดใหญ่” ในการคุ้มครองการลงทุน
“ข้อตกลงทางการเมืองหมายความว่าเรามีข้อตกลงในการเข้าถึงตลาด ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญ แต่เรายังไม่มีข้อความสุดท้าย มีปัญหาทางเทคนิคและกฎหมายบางอย่างที่ยังคงต้องแก้ไข และเราไม่ได้เข้าใกล้ข้อตกลงเกี่ยวกับกลไกคุ้มครองการลงทุน” เขากล่าว
การทะเลาะวิวาทกันเป็นเวลา 11 ชั่วโมงมุ่งเน้นไปที่ร่างแถลงการณ์ร่วมสำหรับการประชุมสุดยอดในวันพฤหัสบดีซึ่งฝ่ายสหภาพยุโรปยืนยัน
เมื่อวันอังคารที่สหภาพยุโรปได้เผยแพร่ข้อความซึ่งรวมถึงการประกาศทางการเมืองในวงกว้างเพื่อร่วมกันปกป้องระเบียบโลกที่อิงตามกฎและข้อตกลงด้านสภาพอากาศของปารีสในการตำหนิทรัมป์อย่างชัดเจนอีกครั้ง
โตเกียวส่งสัญญาณว่าต้องการแถลงการณ์เกี่ยวกับข้อตกลงการค้าเพียงอย่างเดียว เจ้าหน้าที่ญี่ปุ่นไม่พอใจอย่างยิ่งที่บรัสเซลส์เชื่อมโยงข้อตกลงการค้ากับการรับรองประชาธิปไตยหรือสิทธิมนุษยชน ราวกับว่ารัฐบาลญี่ปุ่นขาดดุลในด้านเหล่านี้
นักการทูตคนหนึ่งแนะนำว่าการประนีประนอมอาจเป็นการร่างข้อความที่ลดขนาดลงเพื่อรับรองข้อตกลงทางการเมืองของข้อตกลงการค้าและความร่วมมือต่อต้านการก่อการร้าย
ข้อตกลงการค้าระหว่างสหภาพยุโรปและญี่ปุ่นจะไม่รวมประเด็นกระแสข้อมูลที่มีหนามแหลมคม Jean-Claude Juncker ประธานคณะกรรมาธิการยุโรปและนายกรัฐมนตรี Abe บรรลุข้อตกลงที่จะปล่อยให้ข้อมูลไหลออก แต่ข้อตกลงดังกล่าวจะเพิ่ม “ประโยคทบทวน” เพื่อหารือเกี่ยวกับหัวข้อนี้ในขั้นต่อไปเซ็กซี่บาคาร่า
